2025: Un Eid al-Adha celebrado en Marruecos sin cordero por mandato real

Collage con elementos típicos del Eid en Marruecos: mujer con caftán y henna, dulces tradicionales, tajine, té marroquí, arquitectura blanca junto al mar y luna creciente dorada.

Las calles de Essaouira se encuentran anómalamente tranquilas esta mañana. En las mismas calles donde, apenas unas horas antes costaba caminar entre la gente paseando, comiendo snacks o comprando en las tiendas, hoy solo nos cruzamos unos cuantos turistas con cara de despistados. Cuesta encontrar un lugar abierto para comer hasta que de repente escuchamos […]

Un recorrido por la ropa de las mujeres entre Tánger y Dakhla

Cuatro mujeres saharauis de espaldas caminando por una calle de Boujdour, vestidas con coloridas melhfas azules y rosas, entre edificios y palmeras

Durante mi recorrido desde Tánger hasta Dakhla, la ropa de las mujeres se convirtió en una de las protagonistas de mis observaciones. Y, igual que el paisaje y la arquitectura, ha ido cambiando y mezclándose de manera cotidiana. Juntos me han dando muchas pistas que ayudan a entender una realidad y un lugar. Así, tradición, […]

Símbolos amazigh que siguen vivos de mujer a mujer

Retrato de mujeres amazigh pintado por Hafida Zizi, con tatuajes faciales tradicionales y vestidos en tonos azules que evocan los símbolos y la herencia femenina del Atlas marroquí

Al empezar la organización de este viaje, ya intuía por redes la fuerza de los símbolos amazigh, el pueblo originario del norte de África con una rica tradición cultural y lingüística. Entonces llegué a Tánger y la casa donde nos alojamos era un homenaje a las mujeres amazigh: fotos de mujeres colgadas en las paredes […]

Agadires, guardianes de la memoria rural del anti-atlas

Granero fortificado visto desde la distancia, rodeado de árboles de argán y paisaje montañoso del Anti-Atlas

Visualizamos el Agadir Inoumar al fondo del camino empedrado por el que descendemos, serpenteando en medio de un paisaje árido y seco. A nuestro alrededor, árboles de argán dispersos, montañas rojizas y el cauce seco de un río que atraviesa el valle. Lo vemos desde arriba: el granero fortificado, construido con tierra local, se mimetiza […]

De la vergüenza a la complicidad: una tarde en el hammam tradicional marroquí

Guante exfoliante kessa junto a jabón beldi en un cuenco dorado, con rama de olivo, evocando el ambiente cálido y tradicional de un hammam marroquí

Confieso que ir al hammam tradicional ha sido algo que he postergado y me daba pereza. Y seguramente la pereza era más vergüenza que otra cosa. La idea de desnudarme delante de desconocidas sin saber cómo funciona el espacio ni cuáles son los códigos, sin hablar darija, me tenía inquieta. Pero tenía claro que no […]

Tadelakt y Zellige más allá de paredes revestidas en Marruecos

Collage de zellige tradicional marroquí en tonos verdes, negros y ocres junto a una ducha moderna revestida en tadelakt beige

Descubrí el tadelakt poco a poco, sin darme cuenta. Me lo nombraban en conversaciones en mi último viaje por Marruecos, pero no lograba ubicarlo. Fue Najat en Tánger la primera que lo mencionó con orgullo al intentar aplicarlo en la reforma de su riad. Luego Saïda, en Amizmiz, lo usó en las paredes de su […]

Carretera entre El Aaiún y Dakhla: Donde la nada habla

Neumático sobre un montón de piedras junto a la carretera desértica entre El Aaiún y Dakhla, en el Sáhara Occidental

La conducción entre El Aaiún y Dakhla era la parte del trayecto que me daba más respeto con diferencia, ¿me iba a pasar factura alguno de los emails enviados para el proyecto? ¿La carretera estará bien? ¿Calcularemos bien la gasolina? ¿Será inseguro en algún momento? ¿Y si tenemos tormenta de arena? ¿Conseguiremos llegar a Dakhla […]