Agadir Oufella: Memoria entre ruinas

Me encuentro en el teleférico que sube poco a poco hasta la colina de Agadir Oufella. Desde la cabina, a un lado, la bahía de Agadir con sus kilómetros de playa. Al fondo, la ciudad moderna se extiende de forma ordenada, poco habitual en Marruecos. En la cima de la colina, justo por encima del […]
María José | Arahal

María José y su casa en Arahal: una vivienda hecha a medida Llegamos a Arahal ya de noche, cruzando de nuevo la frontera desde Portugal hacia España. Después de bastantes horas de carretera, es víspera de domingo de Pascua. La intensidad que debe haber habido en las calles los días anteriores de alguna manera se […]
Filipa | Olhão

Filipa y su casa rural en el Algarve: Quinta da Figueira do Egipto Llegamos de noche, para variar más tarde de lo previsto, después de haber pasado por maravillas de la costa del Algarve, incluyendo varios de sus pueblos más turísticos. Incluido Albufeira, un lugar que aún no se catalogar pero del que aún nos […]
2025: Un Eid al-Adha celebrado en Marruecos sin cordero por mandato real

Las calles de Essaouira se encuentran anómalamente tranquilas esta mañana. En las mismas calles donde, apenas unas horas antes costaba caminar entre la gente paseando, comiendo snacks o comprando en las tiendas, hoy solo nos cruzamos unos cuantos turistas con cara de despistados. Cuesta encontrar un lugar abierto para comer hasta que de repente escuchamos […]
Un recorrido por la ropa de las mujeres entre Tánger y Dakhla

Durante mi recorrido desde Tánger hasta Dakhla, la ropa de las mujeres se convirtió en una de las protagonistas de mis observaciones. Y, igual que el paisaje y la arquitectura, ha ido cambiando y mezclándose de manera cotidiana. Juntos me han dando muchas pistas que ayudan a entender una realidad y un lugar. Así, tradición, […]
Ana | Zambujal de Alcaria

Ana y su casa rural en Porto de Mós: una casa para otros Llegamos a casa de Ana después de comer, aunque yo llegué bastante a medias. Algo me había sentado mal la noche anterior, sospecho que las almejas, y pasé más tiempo en el baño que durmiendo. Yo, que nunca hago siestas, caí dormida […]
Símbolos amazigh que siguen vivos de mujer a mujer

Al empezar la organización de este viaje, ya intuía por redes la fuerza de los símbolos amazigh, el pueblo originario del norte de África con una rica tradición cultural y lingüística. Entonces llegué a Tánger y la casa donde nos alojamos era un homenaje a las mujeres amazigh: fotos de mujeres colgadas en las paredes […]
Monica | Cúrcuma Viatges

🧑 Nombre Monica, fundadora de Cúrcuma Viatges 📍 Lugar Essaouira, región de Marrakech-Safi, Marruecos (Gravación online) 🏠 Tipo de vivienda Casa tradicional con patio interior 📅 Vive aquí desde En proceso de traslado definitivo tras más de 20 años viajando y trabajando en al país 🌍Su origen Cataluña, España 🔍 Dato curioso El nombre “Cúrcuma” […]
Mapamundi Mercator vs real: el día que entendí que el centro no es inocente

Mapamundi Mercator vs real: el día que entendí que el centro no es inocente Durante años pensé que los mapas solo mostraban lugares. Crecí con el mapamundi habitual en Europa, el de los libros de texto y Google Earth: Europa en el centro, África debajo, América a la izquierda, Asia a la derecha. Un mundo […]
Agadires, guardianes de la memoria rural del anti-atlas

Visualizamos el Agadir Inoumar al fondo del camino empedrado por el que descendemos, serpenteando en medio de un paisaje árido y seco. A nuestro alrededor, árboles de argán dispersos, montañas rojizas y el cauce seco de un río que atraviesa el valle. Lo vemos desde arriba: el granero fortificado, construido con tierra local, se mimetiza […]